Книга шведской писательницы Астрид Линдгрен «Пеппи Длинныйчулок» содержит признаки расизма. – Считает одна из лидеров немецкой ассоциации женщин-евангелисток Эске Вольрад. – Дело не в том, что сама фигура Пеппи Длинныйчулок – расистская, а в том, что все три книжки из трилогии полны колониальных расистских стереотипов. Издатели уже изменили в книге отца героини в одной из книг – вместо «негритянского короля» в книжке появился «южно-морской король». Но проблемными остаются и другие фрагменты. В книге черные детишки кидаются друг в друга песком на глазах у белых ребят. Когда я читала книгу своему племяннику – а он чернокожий, – я просто выкинула этот эпизод. В Германии треть детей до пяти лет родились в иммигрантских семьях. Издатели будто бы думают, что только белые женщины из среднего класса покупают эти книжки.
Комментарий «АПН Северо-Запад»: Год назад мы писали, что, когда количество понаехавших в Европе вырастет еще больше, «новая Астрид Линдгрен порадует разноцветных шведских детишек сказкой «Карлсон-ибн-Хаттаб который продает героин на крыше». Процесс идет ударными темпами.